Noms utilisés : Crane
Jarod découvre : Les pizzas, le basket-ball.

Métier : caméraman

Résumé : Caméraman pour une équipe de reportage télévisé, Jarod tente de connaître la vérité sur une fusillade qui a amputé son prédecesseur. De leur côté, Mlle Parker et Sydney blessé se retrouvent prisonniers dans un bâtiment sur le point d'être détruit.

Scénario : Lawrence Meyers.

Réalisation : Terrence O'Hara.

Avec : Gregory Itzin................Phil Campbell

Dwayne L. Barnes.......D-Mac

Lisa Howard...............Annie Lambert

Ron Winston Yuan......Ken Watanabe