Nom utilisé : R.H.Cross
Jarod découvre : Well-O

Métier : Cambrioleur

Résumé : Perceur de coffre-fort, Jarod participe à la préparation d'un hold-up à la place d'un vrai truand tandis que Mlle Parker s'explique avec virulence avec les nouveaux patrons du service, Mr. Lyle et Brigitte.

Scénario : Tommmy Thompson

Réalisation : Joe Napolitano.

Avec : Justin Louis..........Scotty Boyd

Denis Arndt...........Nick Avani
Drake Bell..............Shawn Boyd
Audrey Baranishyn......Det. Harvey