Nom utilisé : Shatner ( comme William Shatner dans Rescue : 911 )
Jarod découvre : Spiderman, les BD, et la pastèque.

Métier : secouriste.

Résumé : Secouriste, Jarod tente de percer le secret d'un soi-disant suicide d'un des membres d'une équipe de sauveteurs. Au Centre, Mlle Parker, Broots et Sydney sont suspectés puis interrogés à propos de la tentative de meurtre dont a été victime Mr. Raines.

Scénario : Tony Blake et Paul Jackson

Réalisation : James Whitmore Jr.

Avec :Sam Anderson............Dr. Curtis

Gail Strickland............Grace Carter Welman

Larissa Laskin............Jo Ellen Gillespie

Peter Murnik .............Bobby Cain

Art Chudabala ...........Roger Wyakama

Matt Corboy ............Chris Welman