Nom utilisé : Dupont ( comme l'industrie chimique Dupont )
Jarod découvre : le cake, le sucre d'orges, Noël

Métier : technicien

Résumé : Ingénieur environnemental dans une usine chimique, Jarod tente de découvrir la vérité sur un accident qui a abouti au suicide d'un ingénieur accusé à tort. De son côté, Sydney croise un fantôme de son passé.

Scénario : Juan Carlos Coto.

Réalisation : Chuck Bowman.

Avec :Theodore Bikel ................ Martin Zeller / Dr. Werner Krieg

Justin Kirk........................ Horace Strickland

Antonio David Lyons ........ Todd Healy

Tim Edward Rhoze............. Dan Healy