Les
voix françaises
Nicolas Marié |
*Michael
T. Weiss (Jarod) est doublé par Nicolas Marié que vous avez pu entendre
en :
- Anthony Stewart Head / Rupert Giles dans Buffy
,
- Brendan Kelly / Mike Savage dans Agence
Acapulco ,
- Clarence Gyliard / Trivette dans Walker
Texas Ranger ,
- Juhn Hannah / Ian Mc Callum dans McCallum
,
- Gary Sweet / Steve " Mickey "
MacClintock dans Sydney Police ,
- Rick Springfield / Mike Barret dans Surfers
Detectives.
|
*Andréa
Parker (Mlle Parker) est doublé par Françoise Rigal.
 |
 *Patrick
Bauchau (Sydney) est doublé par Bernard
Alane qui est la voix de :
- Daniel Davis / Niles dans une Nounou d'enfer
|
*Jon
Gries (Broots) est doublé par Georges Caudron
qui est également chargé de la direction des plateaux de doublages.
C'est bien entendu la voix de:
- l'illustre Fox Mulder / David Duchovny dans X-Files
et également,
- de Jerry Doyle / Michael Garibaldi dans Babylon
5.
 |
*Richard
Marcus (Mr. Raines) est doublé par Gérard Dessalles.
|
*Paul
Dillon (Angelo) est doublé par Xavier Fagnon.
*Harve
presnell (Mr. Parker) est doublé par Marc
DeGeorgie, l'une des grosses pointures du doublage. Chargé de plateau
sur Les feux de l'Amour et la vie à cinq, c'est aussi et
surtout la voix de :
- Kwai Chang Caine / David Carradine dans Kung-Fu,
- Lee Majors dans l'homme qui tombe à
pic et Raven.
 |
*Pamela
Gidley (Brigitte) est doublé par Deborah Perret qui prêtait déjà
sa voix quand l'actrice américaine était Audrey Westin dans
Drôle de chance. Par ailleurs c'est également la voix de
:
- Daphne Zuniga / Jo Reynolds dans Melrose
Place ,
- Hudson Leick / Tracey Stone dans University
Hospital.
|
 |
*Jamie
Denton (Mr. Lyle) est doublé par
François Leccia, habitué aux " beaux gosses"
avec :
- John Travolta dans Grease et La
fièvre du samedi soir,
- Richard Gere dans Blood Brothers
et Les chaînes du sang,
- Al Corley-Jack Coleman / Steven
Carrington dans Dynastie,
- Michael Kuzak / Harry Hamlin dans La
loi de Los Angeles,
- Kurt Russell / Morgan Baudine dans
Sur la piste des Cheyennes,
- Philip Casnoff / Elkanah Bent dans
Le Nord et le Sud, ...etc
|
 |
*Ryan
Merriman (Jarod enfant) est doublé par Odile Schmitt qui, le croirez-vous est aussi
la voix de Ada Nicomedu / Katharina dans
Hartley, Coeurs à Vif et Lisa Nicole Carson / Renee Radick
dans Ally McBeal !
|