Nom utilisé : Raines ( comme M. Raines ? ), Ratchett ( comme l'infirmière Ratchett de " Vol au-dessus d'un nid de coucou ).

Métier : pensionnaire dans un asile de fou.

Résumé : Jarod réussit à se faire interner dans un hôpital psychiatrique afin de découvrir la vérité sur la disparitiond'une patiente nommé Erica Michael. Mlle Parker quand à elle, s'attache à connaître les raisons pour lesquelles son père a fait intégrer Mr. Lyle dans l'équipe du Centre.

Scénario : Steven Long Mitchell et Craig W. Van Sickle, d'après une histoire de Lawrence Meyers, Steven Long Mitchell et Craig W. Van Sickle .

Réalisation : Fred K. Keller.

Avec : Denrie Taylor................................Mary Blake

Don McManus..............................Dr. Blythe

Catherine Bent...............................Dr. Gatz

Brad Henke...................................Jimbo