EPISODES
Saison 1 : * 1.1 : Le chat et la souris ( Pilot )
* 1.2 : Chaque tableau a son histoire ( Every Picture Tells a Story)
* 1.3 : Pilote de Chasse ( Flyer )
* 1.4 : Les jeux sont faits ( Curious Jarod )
* 1.5 : La pendule en carton ( The Paper Clock )
* 1.6 : Servir et protéger ( To Serve and Protect )
* 1.7 : Un virus parmi nous ( A Virus Among Us )
* 1.8 : Le premier Noël de Jarod ( Not Even a Mouse )
* 1.9 : Chute libre ( Mirage )
* 1.10 : Question de courage ( The Better Part of Valor )
* 1.11 : Equipe de déminage ( Potato Head Blues )
* 1.12 : Jeu de piste ( Prison Story )
* 1.13 : L'armée des lâches ( Bazooka Jarod )
* 1.14 : La découverte ( Ranger Jarod )
* 1.15 : Indice d'écoute ( Jeraldo ! )
* 1.16 : Le frère jumeau ( Under the Reds )
* 1.17 : La clé ( Keys )
* 1.18 : Le grand plongeon ( Unhappy Landings )
* 1.19 : A la recherche du passé ( Jarod's Honor )
* 1.20 : SL-27 ( Baby Love )
* 1.21 et 1.22 : Réunion de famille ( The Dragon House )